Revista Română de Medicină Veterinară
In the Romanian Review of Veterinary Medicine are published scientific reports and syntheses, original works and proceedings, from the medical veterinary domains. Articles are considered for publication depending on: scientific value, originality of the research and the manuscript submission date. Manuscript received by the Editorial staff will be reviewed by the selected Scientific reviewers. If reasonable corrections are necessary, these will be made by the Editorial staff. The articles may be rejected without peer-review, if they do not comply with the editorial recommendations to authors or are beyond the scope and aims of this Review. In this cases, the Editorial staff reserves the right to return the rejected article for revision to the authors.
In Revista Română de Medicină Veterinară (Rev Rom Med Vet) sunt publicate referate ştiinţifice, articole de sinteză, lucrări originale şi prelucrări, din domeniul medicinii veterinare. Articolele sunt luate în considerare în vederea publicării în funcţie de: valoarea lor ştiinţifică, originalitatea cercetărilor şi data depunerii manuscriselor. Lucrările primite la Secretariatul Revistei, vor fi controlate ştiinţific de către referenţii de specialitate selectaţi. Dacă după recenzie sunt necesare corecturi rezonabile, acestea vor fi făcute la redacţie de către colectivul editorial. Lucrările pot fi respinse fără recenzare când nu respectă recomandările editoriale pentru autori, ori scopul şi obiectivele Revistei. În aceste cazuri, Redacţia îşi rezervă dreptul de a returna manuscrisele autorilor, pentru revizuire.
Cover 1 photo: Intraoral examination and radiological aspects of persistent deciduous teeth in a seven-month-old Pomeranian dog (Fig. 1, 2, p. 22, 23)
Download PDF
Alexandrina Virginia BULUCEA
Anca HULEA
Diana OBIȘTIOIU
Iuliana POPESCU
Doris FLOAREȘ
Alexandra BAN CUCERZAN
C. HULEA
V. HERMAN
Ileana NICHITA
E. TÎRZIU
ABSTRACT
A major objective of the latest research in the biomedical field is to find natural alternatives to antibiotics to reduce the occurrence of multidrug-resistance bacterial strains. The essential oil from the genus Anethum, according to data from the literature, is an important candidate. Still, its ability to inhibit bacterial growth is influenced by a number of factors. Starting from these aspects, this paper characterises an essential oil of Anethum sowa, produced and marketed in Romania, regarding antioxidant capacity, chemical composition and antimicrobial activity. The results demonstrate an increased antioxidant capacity, with positive RSA values from a concentration of 1.25μL/mL. Through GC-MS, 21 compounds were identified, 4 being the majority, respectively D-limonene (41.491%), carvone (23.074%), apiol (16.218 %), D-dihydrocarvone (8.228%) and trans-dihydrocarvone (6.586%). The antimicrobial activity, highlighted by microdilution methods, is evident at the lowest concentration tested (1.25 μL/mL) of essential oil against Gram-positive bacteria, while inhibition of all strains of Gram-negative bacteria needs a higher concentration (5 μL/mL). The MIC values for Candida spp. are 1.25 μL/mL for C. parapsilopsis and 5 μL/mL for C. albicans.
Keywords: Anethi essential oil, antioxidant activity, antimicrobial activity, horses
REZUMAT
Un obiectiv major al ultimelor cercetări în domeniul biomedical îl constituie găsirea unor alternative naturale la antibiotice pentru reducerea apariției tulpinilor bacteriene cu antibiorezistență crescută. Uleiul esențial din genul Anethum, conform datelor din literatura de specialitate pare a fi un candidat important, însă capacitatea lui de inhibare a creșterii bacteriene este influențată de o serie de factori. Pornind de la aceste aspecte, prezenta lucrare caracterizează uleiul esențial de Anethum sowa, produs și comercializat pe teritoriul României, din punct de vedere al capacității antioxidante, a compoziției chimice și a activității antimicrobiene. Rezultatele obținute demonstrează o capacitate antioxidantă crescută, cu valori pozitive ale RSA încă de la concentrația de 1,25μL /mL. Prin GC-MS s-au identificat 21 de compuși, 4 fiind majoritari, D-limonen (41,491%), carvonă (23,074%), apiol (16.218%), D-dihidrocarvonă (8,228%) și transdihidrocarvonă (6,586%). Activitatea antimicrobiană, evidențiată prin metoda microdiluțiilor, este evidentă la cea mai mică concentrație (1,25 μL/mL) testată a uleiului esențial împotriva bacteriilor Gram pozitive, în timp ce inhibarea tuturor tulpinilor de bacterii Gram-negative necesită o concentrație mai mare (5 μL/mL). Valorile MIC pentru Candida spp. sunt de 1,25 μL/mL pentru C. parapsilosus și 5 μL/mL C. albicans.
Cuvinte cheie: Anethi ulei esențial, activitate antioxidantă, activitate antimicrobiană haloterapie, cai
Download PDF
Anca Sofiana HULEA
Diana OBISTIOIU
Narcisa MEDERLE
Corina PASCU
Luminița COSTINAR
Ionica IANCU
J. DEGI
A. GLIGOR
Diana BREZOVAN
C. HULEA
A. STANCU
V. HERMAN
ABSTRACT
To highlight the structural and ultrastructural aspects of porcine intestinal adenomatosis, the study was carried out in an open-circuit slaughterhouse, where during the cutting,through the macroscopic examination of the small intestine, lesions characteristic of Lawsonia intracellularis infection were observed. Ileum samples were taken for histopathological examination, immunohistochemistry, and double-contrast transmission electron microscopy. The histopathological examination revealed the atrophy of the intestinal villi with the proliferation of immature enterocytes and the absence of goblet cells. In the lamina propria, the inflammatory infiltrate was moderate and only in a few cases became abundant, reaching the muscular tunic of the intestinal mucosa. Immunohistochemistry allowed the confirmation of the aetiology, with the presence of the bacteria both on the surface of the intestinal villi and in the macrophages in the lamina propria. Moreover, using alcian blue immunohistochemistry, the absence of goblet cells on the surface of the intestinal villi was more visible compared to the examination of the samples by Diff-Quick staining. Electron microscopy identified mitochondrial vacuolations in enterocytes without affecting the smooth endoplasmic reticulum (SER), rough endoplasmic reticulum (RER), Golgi apparatus, and lysosomes. In some cases, the enterocytes had a karyopycnotic nucleus, a sign of necrosis, and a lack of microvilli, implying epithelial desquamation. In areas where goblet cells persisted, they showed no structural changes.
Keywords: swine proliferative enteropathy, intestinal adenomatosis, Lawsonia intracellularis
REZUMAT
Pentru a evidenția aspectele structurale și ultrastructurale în adenomatoza intestinală suină, studiul a fost realizat pe probe recoltate dintr-un abator cu circuit deschis, unde pe parcursul tăierii, prin examinarea macroscopică a intestinului subțire au fost observate leziuni caracteristice infecției cu Lawsonia intracellularis. Au fost prelevate probe de ileon pentru a fi supuse examenului histopatologic, imunohistochimic și microscopiei electronice de transmisie cu dublă contrastare. Examenul histopatologic a pus în evidență atrofia vililor intestinali cu proliferarea enterocitelor imature și absența celulelor caliciforme. În lamina propria, infiltratul inflamator prezenta un caracter moderat și doar în puține cazuri devenea abundent, ajungând până la nivelul tunicii musculare a mucoasei intestinale. Imunohostochimia a permis confirmarea etiologiei, cu prezența bacteriei atât la suprafața vililor intestinali cât și în macrofagele din lamina propria. Mai mult, prin utilizarea imunohistochimiei cu albastru de alcian, absența celulelor caliciforme la suprafața vililor intestinali a fost mai vizibilă, comparativ cu examinarea probelor prin colorația Diff-Quick. Microscopia electronică a permis identificarea vacuolizărilor mitocondriale ale enterocitelor, fără a fi afectate REN, RER, aparatul Golgi și lizozomii. În unele cazuri, enterocitele prezentau nucleu kariopicnotic, fenomen asociat cu necroză și lipsa microvililor, implicit descuamări epiteliale. În zonele în care persistau încă celulele caliciforme, acestea nu prezentau modificări structurale.
Cuvinte cheie: enterita proliferativă suină, adenomatoza intestinală, Lawsonia intracellularis
Download PDF
Miruna Andreea BUIUC
Carmen SOLCAN
I.L. MITREA
G. SOLCAN
ABSTRACT
Parafilariasis is very common in horses and is caused by Parafilaria equi or P. multipapillosa. It is uncommon in cattle and is produced by Parafilaria bovicola (adults, 30 to 70 mm in length, in subcutaneous nodules). Various Musca spp. and Haematobia spp. (H. irritans, H. atripalpis) serve as vectors or intermediate hosts. We have identified an outbreak of parafilariasis in a goat flock from Greece. Clinically, during the summer season, several subcutaneous nodules that discharge a bloody exudate were observed, on the neck, shoulder, and lateral aspects of the trunk, with variable pain, and pruritus. The exudate contained larvae. Histologically, the larvae were identified in the dermis and hypodermis. Perivascular dermatitis with some eosinophils and arteriolitis, characterized by proliferation of media layer was also observed.
Keywords: Parafilariasis, goat, dermatitis, clinical signs, histology
REZUMAT
Parafilarioza este foarte frecventă la cai, fiind produsă de Parafilaria equi. Este mai puțin frecventă la bovine, fiind produsă de Parafilaria bovicola (adulți, cu o lungime cuprinsă între 30 și 70 mm, în noduli subcutanați). Diferite specii de muște Musca spp. și Haematobia spp. (H. irritans, H. atripalpis) servesc drept vectori sau gazde intermediare. S-a diagnosticat un focar de parafilarioză la un efectiv de capre din Grecia. Din punct de vedere clinic, în timpul sezonului de vară au fost observați mai mulți noduli subcutanați care eliminau un exsudat sanguinolent, pe gât, umăr și pe fețele laterale ale trunchiului, însoțiți de durere și prurit variabile. Exsudatul conținea larve de Parafilaria spp. Histologic, larvele au fost identificate în derm și hipoderm. S-a observat, de asemenea, o dermatită perivasculară cu puține eozinofile și o arteriolită, caracterizată prin proliferarea mediei arteriolelor din hipoderm.
Cuvinte cheie: Parafilarioză, capră, dermatită, semne clinice, histologie
Download PDF
Raluca-Ioana NEDELEA
S.M. MARZA
M.M. BORZAN
I MARCUS
ABSTRACT
Persistent deciduous teeth are frequently encountered in small breeds. The explanation resides in the small volume of bone in which the same number of teeth need to be aligned. This case report aims to reassess the importance of dental radiography in everyday practis. A seven-month-old Pomeranian male dog was presented with persistent deciduous teeth involving the upper incisors and all deciduous canines. Standard extractions were performed after correlating the dental image findings with the clinical situation under general anaesthesia. Informed consent was obtained from the owner. In addition, a pre-anaesthetic complete blood count and biochemistry were performed along with a thorough examination. Haematological results were unremarkable, so the intervention had no contraindications. The temperature, breathing rate, and heart rate were in the normal range. The persistent deciduous teeth were extracted entirely, thereby obtaining and interpreting radiological findings. The case’s complexity resides in identifying and explaining the persistent deciduous canines to the owner, as the definitive ones erupted in a malposition due to persistent deciduous teeth and some permanent teeth were absent. In addition, the small volume of the maxilla and mandibula, with a high density of immature teeth in the proximity of mature deciduous teeth, elevated the complexity of the surgical intervention.
Keywords: deciduous teeth, dog, Pomeranian, dental x-ray
REZUMAT
Persistența dinților temporari este frecvent întâlnită la rasele mici de câini. Explicația acestei situații patologice constă în volumul mic osos al oaselor maxilare în care același număr de dinți trebuie să se alinieze. Un Pomeranian în vârstă de șapte luni s-a prezentat pentru extracția dinților temporari persistenți. Dinții temporari persistenți afectau incisivii superiori, precum și toți cei patru canini caduci. S-au realizat extracții dentare standard după realizarea și analiza investigațiilor radiologice intraorale. Manopera s-a realizat sub anestezie generală. Preanestezic au fost efectuate analize de sânge: hemoleucogramă, profil biochimic sanguin, precum și o analiză clinică atentă a animalului. S-a obținut consimțământul informat al riscului anesteziologic și al intervenției chirurgicale. Analizele sanguine nu au relevat modificări notabile, astfel încât intervenția chirurgicală nu a prezentat contraindicații. Temperatura corporală, frecvența cardiacă și respiratorie s-au situat în limitele fiziologice pentru această specie. Dinții temporari persistenți au fost complet extrași consecutiv obținerii și interpretării imaginilor radiologice intraorale. Complexitatea cazului rezidă în identificarea și explicația prezenței caninilor caduci persistenți în condițiile în care caninii definitivi erau parțial erupți în malpoziții. Volumul redus al maxilarului și mandibulei, în combinație cu densitatea crescută de dinți temporari imaturi aflați în proximitatea imediată a dinților caduci maturi au crescut complexitatea intervenției chirurgicale.
Cuvinte cheie: dinți temporari, câine, Pomeranian, radiografii dentare
Download PDF
Diana DRÎMBU (LICSANDRU)
A. POPOVICI
Daniela STAMATE
Cristina DIACONU
G. BRĂNESCU
Florica BĂRBUCEANU
ABSTRACT
Intoxication by ethylene glycol is the second most common cause of animal mortality, according to the American Association of Poison Control Centers. Ethylene glycol is a product with low acute toxicity when acting through skin contact or if inhaled. But its toxicity is fully manifested when it is ingested; it is indicated that the fatal dose of ethylene glycol is 4.4 ml/kg for dogs, 1.4 ml/kg for cats, 7-8 ml/kg for birds, and 2–10 ml/kg for bovine, with younger animals being more susceptible to such intoxications. From our studies, we observed that this toxic substance has been identified in particular as the main toxic agent in cats and dogs, having physical properties favourable to ingestion (slightly sweet taste, non-existent smell) and high toxicity. Ethylene glycol (antifreeze) intoxications, although they are not new, have recently started to be more intentional than accidental, requiring the performance of medico-legal veterinary laboratory expertise. As a result, the basis of this work is a number of 56 medico-legal laboratory veterinary examinations, respectively 34 dogs and 22 cats, in which we will present the macroscopic and microscopic aspects induced by this toxic product in animals.
Keywords: ethylene glycol, animals, dogs, cats
REZUMAT
Conform Asociației Americane a Centrelor de Control al Otrăvirii, intoxicația cu etilenglicol este a doua cea mai frecventă cauză a mortalității animalelor. Etilenglicolul este un produs cu toxicitate scăzută atunci când acționează prin contact cu pielea sau prin inhalare. Dar toxicitatea sa se manifestă pe deplin atunci când este ingerată, fiind indicat că doza letală de etilenglicol este de 4,4 ml/kg la câini, 1,4 ml/kg la pisici, 7-8 ml/kg la păsări și 2-10 ml/kg. pentru bovine. Animalele mai tinere fiind mai susceptibile la astfel de intoxicații. Din studiile noastre, am observat că această substanță toxică a fost identificată în special ca principalul agent toxic la pisici și câini, având proprietăți fizice favorabile ingestiei (gust ușor dulceag, miros inexistent) și toxicitate ridicată. Intoxicațiile cu etilenglicol (antigel), deși nu sunt noi, recent au început să fie mai mult intenționate decât accidentale, necesitând efectuarea unor expertize medico-legale de laborator veterinar. La baza acestei lucrări se află un număr de 56 de expertize medico-legale de laborator veterinar, respectiv 34 de câini și 22 de pisici, în care se vor prezenta aspectele macroscopice și microscopice induse de acest produs toxic la animale.
Cuvinte cheie: etilenglicol, animale, câini, pisici
Download PDF
Luminița COSTINAR
Narcisa MEDERLE
Monica CRÂSTIU
Lucia Elena IONESCU
A.A. MUNTEAN
M. NECȘULESCU
Corina PASCU
V. HERMAN
ABSTRACT
Wild ruminants, such as Carpathian fallow deer (Dama dama) and Carpathian chamois (Rupicapra rupicapra carpatica), represent an important part of the natural ecosystem of Romania. These animals had a significant impact on biodiversity and the well-being of the ecosystem through their pasture behaviour and interaction with the surroundings. Because of their ecological importance, wild ruminants are hosts for microorganisms and bacteria. The subject of the study was to research and compare the bacterial profiles of wild ruminants, including Carpathian fallow deer and Carpathian chamois. This study used common identification and isolation methods, as well as modern identification techniques like proteomic technique, and MALDI-TOF Ms technique, for high-accuracy information regarding the bacterial flora of the digestive system. This paper aimed to study and observe newly developed antibiotic resistance profiles in bacterial flora isolated from these wild species and to compare our data with the existing ones in the literature. Our goal was to understand the relationship between these wild animals and their intestinal microbiota, and to know the potential microbial risks associated with their late-developed antibioresistency phenomenon. The low resistance to the tested antimicrobials denotes that the wild animals (Carpathian fallow deer and Carpathian chamois) from which the bacterial strains originated have not yet been subjected to high infectious pressures, especially those obtained from fallow deer (Dama dama).
Keywords: antibiotic resistance, Carpathian fallow deer, Carpathian chamois, E. coli, Serratia spp., MALDI-TOF Ms
REZUMAT
Rumegătoarele sălbatice, cum ar fi cerbii lopătari (Dama dama) și caprele negre (Rupicapra rupicapra carpatica), reprezintă o parte importantă a ecosistemelor naturale din România. Aceste animale au o influență semnificativă asupra biodiversității și funcționării ecosistemelor prin intermediul comportamentului lor de pășunat și prin interacțiunea cu mediul înconjurător. Pe lângă importanța lor ecologică, rumegătoarele sălbatice sunt, de asemenea, gazde pentru diverse microorganisme, inclusiv bacterii. Scopul acestei lucrări a fost de a investiga și compara pe cât posibil, profilurile bacteriene ale rumegătoarelor sălbatice, de la cerbi și capre negre. Am utilizat atât metode de izolare și identificare bacteriană uzuale cât și tehnici moderne de identificare bacteriană și anume, o tehnică proteomică, tehnica MALDITOF Ms, pentru a obține informații deosebit de importante despre bacteriile prezente în tractul digestiv al acestor animale. Pe de altă parte ne-am propus prin această lucrare să contribuim la stabilirea unor profiluri de rezistență la antibiotice a florei bacteriene izolate de noi, comparând datele noastre cu cele deja existente în literatura de specialitate. Raționamentul nostru a fost de a înțelege relația dintre aceste animale sălbatice și microbiota lor intestinală, precum și să cunoaștem potențialele riscuri microbiene asociate care pot să apară ca urmare a acestor fenomene de antibiorezistență.
Cuvinte cheie: rezistența la antibiotice, capra neagră, cerb lopătar, E. coli, Serratia spp., MALDI-TOF Ms
Download PDF
Alina Elena ȘTEFAN
S. MUȘAT
Daniela GOLOGAN
Andreea Cristina SANDA
Raluca RIZAC
Manuella MILITARU
ABSTRACT
The TMA technique allows the cost-effective and expeditious preparation and examination of histopathological specimens for both research and clinical diagnostic. Although the technique was originally used exclusively for elaborate research studies or testing of monoclonal antibodies (e.g., several types of diseases or various stages of a disease grouped in one TMA, various tissues from the same species or the same type of tissue but from different species, etc.) in the last few years the TMA strategy made significant inroads in the clinical arena as well as in education (Histology, Anatomical Pathology, Forensics). This project is proposing the creation of a systematic TMA collection of educational slides generated from archived and curated paraffin blocks. The first organ with which we started this project is the kidney, to be followed later by other organs (spleen, lung, heart, skin etc.). The donor paraffin blocks were kindly provided by the Department of Pathological Anatomy, Faculty of Veterinary Medicine, Bucharest, Romania. Eight donor tissues were harvested from different paraffin blocks and assembled into a single sectionable TMA matrix. The sectionable matrices used in this project were designed with a unique identification code (USAMV), while each well belonging to a certain type of tissue is identified with an Arabic letter. The resulting histological slides were stained with hematoxylin-eosin.
Keywords: tissue microarray (TMA), educational slides, biomimetic materials, multiplexing tissue samples
REZUMAT
Tehnica TMA permite pregătirea și examinarea rapidă și rentabilă a probelor histopatologice atât pentru cercetare, cât și pentru diagnosticul clinic. Deși tehnica a fost utilizată inițial exclusiv pentru studii de cercetare elaborate sau testarea anticorpilor monoclonali (de exemplu, mai multe tipuri de boli sau diferite stadii ale unei boli grupate într-un singur TMA, diferite țesuturi din aceeași specie sau același tip de țesut, dar din specii diferite, etc.) în ultimii câțiva ani tehnica TMA a făcut incursiuni semnificative atât în d omeniul clinic, cât și în educație (Histologie, Anatomie Patologică, Criminalistică). Acest proiect propune crearea unei colecții sistematice TMA de lame educaționale generate din blocuri de parafină arhivate și organizate. Primul organ cu care am început acest proiect este rinichiul, urmând a fi urmat ulterior de alte organe (splină, plămân, inimă, piele etc.). Blocurile de parafină donor au fost oferite cu amabilitate de către Departamentul de Anatomie Patologică, Facultatea de Medicină Veterinară, București, România. Opt țesuturi donor au fost recoltate din diferite blocuri de parafină și integrate într-o singură matrice TMA secționabilă. Matricele secționabile utilizate în acest proiect au fost proiectate cu un cod unic de identificare (USA MV), în timp ce fiecare godeu aparținând unui anumit tip de țesut este identificat cu o literă arabă. Lamelele histologice rezultate au fost colorate cu hematoxilinăeozină.
Cuvinte cheie: tissue microarray (TMA), lame de educație, materiale biomimetice, probe de țesut multiplexate
Download PDF
Beatrice Ana-Maria SÎRBU
S. MORARIU
Narcisa MEDERLE
MS. ILIE
Tiana FLOREA
Corina BADEA
C.B. SÎRBU
Ana Maria MARIN
I.C. DREGHICIU
G. DĂRĂBUȘ
ABSTRACT
Coccidiosis is a parasitic disease caused by species of the genus Eimeria, clinically manifested through weight loss, diarrhoea with bloody faeces, dehydration, and death, leading to important economic losses. Coccidiosis in rabbits has two forms: hepatic and intestinal. The aim of this study was to compare two drugs involved in the parasitological control of coccidiosis under conditions of natural infection. Belgian Giant rabbits taken into study were randomly divided into three groups of 20 rabbits each. One group was the untreated control group. The other two groups were treated with sulfaquinoxaline sodium and amprolium. Sulfaquinoxaline sodium was administered in water at a dose of 45 ml in 22 litres of water for 3 days, followed by a 3-day break, then 15 ml in 11 litres of water for 2 days, followed by a 2-day break. Amprolium was administered in water at a dose of 5 grammes in 4 litres of water for 14 days. Faeces were collected from each rabbit on days 0, 7, and 14 and examined using the McMaster method. The efficacy of sulfaquinoxaline sodium and amprolium was 99.05% and 96.48%, respectively.
Keywords: rabbits, coccidiosis, EPG, anticoccidial drugs
REZUMAT
Coccidioza este o boală parazitară produsă de specii ale genului Eimeria, manifestată clinic prin scăderea în greutate, diaree cu fecale sanguinolente, deshidratare și moarte, ducând astfel la pierderi economice mari. Coccidioza la iepuri evoluează sub două forme: hepatică și intestinală. Scopul acestui studiu a fost acela de a compara două substanțe medicamentoase în controlul parazitologic al coccidiozei în condițiile infecției naturale. Iepurii luați în studiu au fost împărțiți randomic în trei loturi a câte 20 de iepuri aparținând rasei Uriaș Belgian. Unul dintre loturi a fost reprezentat de martorul netratat. Celelalte două loturi au fost tratate cu sulfaquinoxalină sodică și amprolium. Sulfaquinoxalina sodică a fost administrată în apă, în doză de 45 ml în 22 litri de apă timp de 3 zile, urmat de o pauză de 3 zile, apoi timp de 2 zile se administrează 15 ml în 11 litri de apă, urmat de o pauză de 2 zile. Amprolium a fost administrat în apă, în doză de 5 grame în 4 litri de apă timp de 14 zile. De la fiecare iepure s-au recoltat fecale în zilele 0, 7 și 14, examinarea făcându-se prin metoda McMaster. Eficacitatea sulfaquinoxalinei sodice și a amproliumului a fost de 99,05%, respectiv 96,48%.
Cuvinte cheie: iepuri, coccidioza, OPG, anticoccidice
Download PDF
N.T. CONSTANTIN
F.P. POSASTIUC
Crina Raluca ANDREI
Ioana Cristina SPRINTU
T.S. IONESCU
S. BARAITAREANU
ABSTRACT
Although the type of management in the cattle breeding industry makes it harder to apply treatment procedures, this should not limit the current medical alternatives. The increased prevalence of diseases that cause blood element loss required breeders to increase and save animal populations. This development gave rise to the need for specific therapies. Blood transfusion in cattle is becoming a common practise among practitioners. However, depending on the patient’s needs, the use of unidirectional blood products became necessary due to the restrictions brought on by the occurrence of a post-transfusion response. Two blood units were obtained from 16 pregnant cows of three different breeds (Holstein, Romanian Black Spotted, and Montbéliard), which were further processed into plasma and erythrocyte concentrate. Gravimetric analysis of the obtained products yielded an average of 316.54 ± 18.57 g of blood plasma and 186.06 ± 25.85 g of erythrocyte concentrate, which were then preserved by freezing and refrigeration, respectively. The goal of the current study is to describe the technique used for bovine blood product processing, with an emphasis on how it can be used to successfully treat adult hypoproteinaemia, failure of passive immunoglobulin transfer (FPT) from mother to foetus, and diarrhoea in calves.
Keywords: blood products, blood plasma, erythrocyte concentrate, cow
REZUMAT
Deși creșterea bovinelor reprezintă un sector în care aplicarea unor protocoale de tratament este vitregită din cauza tipului de management, acest lucru nu trebuie să limiteze posibilitățile medicale actuale. Ca urmare a extinderii patologiei cauzatoare de pierderi ale elementelor sangvine, a răsărit dorința din ce în ce mai mare a crescătorilor pentru sporirea și salvarea efectivului de animale, fapt ce a condus la aplicarea unor tratamente individuale. La ora actuală, hemotransfuzia la specia bo-vină începe să intre în rutina practicienilor. Cu toate acestea, limitările cauzate de apariția unei reacții posttransfuzionale a condus la folosirea unor produse sangvine unidirecționate, în funcție de necesitatea pacientului. De la un număr de 16 vaci gestante din trei rase diferite (Montbéliard, Bălțată cu Negru Românească și Holstein) au fost recoltate câte două unități sangvine ce au fost supuse procesării, obținându-se plasmă și concentrat eritrocitar. Analiza gravimetrică a produselor obținute a relevat o medie de 316.54 ± 18.57 g de plasmă sangvină și 186.06 ± 25.85 g de concentrat eritrocitar, care ulterior au fost conservate prin congelare, respectiv refrigerare. Studiul de față își propune să descrie procesul de obținere al produselor sangvine bovine, subliniind aplicabilitatea utilizării cu succes a acestora ca terapie alternativă în managementul diareii la viței, al eșecului transferului pasiv de imunoglobuline de la mamă la făt sau al hipoproteinemiilor la adulți.
Cuvinte cheie: produse sangvine, plasmă sangvină, concentrat eritrocitar, vacă
Download PDF
V. SAVU
Agripina ŞAPCALIU
D. BODESCU
A.D. ROBU
R.A. MORARU
Luiza BĂDIC
Dana TĂPĂLOAGĂ
ABSTRACT
Intensive agriculture, especially the use of pesticides, is suspected of contributing to the decline of bee populations at the European level. The aim of this work was to establish the impact of some pesticides on bees and hive products in the bee year 2022 by monitoring a number of nine families of bees untreated with antiparasitics (clinically healthy bees). Six samples of honey/ honeycomb and three samples of pollen/honey bread were selected from three experimental locations to determine the level of residues. It was found that the taken honey samples were negative in the toxicological analysis for neonicotinoid residues or other pesticides in rape and sunflower crops. The samples of rapeseed honey came from a crop adjacent to the experimental research station (Fundulea), which was calamitated, and the results showed the presence of the fungicide residues Azoxystrobin (0.081 mg/kg), Boscalid (0.042 mg/kg), Ciproconazole (0.042 mg/kg), Dimoxystrobin (0.028 mg/kg) and the insecticide Acetamiprid (0.052 mg/kg). However, this research offers a new perspective on researching the impact of agricultural intensification on bees. This research also provides a new perspective in researching the impact of intensive agriculture on bees. These results, obtained at an independent laboratory represented a step forward that could be complemented by future research linking beekeeping research with agricultural crop technology.
Keywords: bees, bee bread, honey, honeycomb, pollen, pesticides
REZUMAT
Agricultura intensivă și mai ales utilizarea pesticidelor este suspectată de scăderea populațiilor de albine la nivel european. Scopul acestei lucrări a fost stabilirea impactului unor pesticide asupra albinelor și produselor stupilor în anul apicol 2022, prin monitorizarea unui număr de nouă familii de albine netratate cu produse antiparazitare (albine sănătoase clinic). Șase probe de miere/ fagure și trei probe de polen/păstură au fost selectate din trei locații experimentale pentru a determina nivelul de reziduuri. S-a constatat că probele de miere prelevate au fost negative în analiza toxicologică pentru reziduuri de neonicotinoide sau alte pesticide provenite de la culturile de rapiță și floarea soarelui. Probele de miere de rapiță au provenit de la o cultură învecinată stațiunii de cercetare experimentale (Fundulea) care a fost calamitată, iar rezultatele au arătat prezența reziduurilor de fungicide Azoxystrobin (0,081 mg/kg), Boscalid (0,042 mg/kg), Ciproconazol (0,042 mg/kg), Dimoxistrobin (0,028 mg/kg) și insecticidul Acetamiprid (0,052 mg/kg). De asemenea, această cercetare oferă o nouă perspectivă în cercetarea impactului agriculturii intensive asupra albinelor. Aceste rezultate obținute la un laborator independent au reprezentat un pas înainte care ar putea fi completat cu cercetări viitoare care leagă cercetarea apicolă cu tehnologia culturilor agricole.
Cuvinte cheie: albine, păstură, miere, fagure, polen, pesticide
Download PDF
I.C. DREGHICIU
Mirela IMRE
I. OPRESCU
Tiana FLOREA
Bianca Mădălina GHILEAN
Beatrice Ana-Maria SÎRBU
V. IORGONI
Corina BADEA
Simona GIUBEGA
Narcisa MEDERLE
M.S. ILIE
ABSTRACT
Anaplasma spp., gram-negative bacteria with a specific cell wall structure, are tick-borne pathogens that cause disease in both humans and animals. Anaplasma phagocytophilum is an obligate intracellular parasite that causes granulocytic anaplasmosis in humans, horses, and dogs, respectively, granulocytic anaplasmosis or tickborne fever in ruminants. This study aimed to investigate the occurrence of Anaplasma phagocytophilum in hunted wild boars from Hunedoara and Timiș counties. A total of 29 blood samples were collected (Hunedoara =14 and Timiș =15) and examined using polymerase chain reaction (PCR) techniques and specific primers (LA6 and LA1) for A. phagocytophilum. One sample out of 29 was positive for Anaplasma phagocytophilum infection (3.44%). The results of the present study indicate the necessity to extend the evaluation of Anaplasma phagocytophilum occurrence in wild boar populations in order to establish the role of the reservoir host in disease transmission in the studied area.
Keywords: anaplasmosis, Anaplasma phagocytophilum, wild boar, PCR
REZUMAT
Anaplasma spp., o bacterie gram-negativă cu o structură specifică a peretelui celular, este un agent patogen transmis de căpușe care provoacă boli atât la om, cât și la animale. Anaplasma phagocytophilum este o bacterie intracelulară care provoacă anaplasmoza granulocitară la om, anaplasmoza granulocitară ecvină și canină și febra transmisă de căpușe la rumegătoare. Acest studiu a avut ca scop investigarea prezenței Anaplasma phagocytophilum la mistreții vânați din județele Hunedoara și Timiș. Un număr total de 29 de probe de sânge au fost colectate (Hunedoara =14 și Timiș =15) și examinate prin reacția în lanț a polimerazei (PCR). Au fost utilizați primeri specifici (LA6 și LA1) pentru A. phagocytophilum. Din 29 de probe, doar o singură probă a fost pozitivă pentru infecția cu Anaplasma phagocytophilum (3,44%). Rezultatele prezentului studiu indică necesitatea de a extinde evaluarea prezenței Anaplasma phagocytophilum în populațiile de mistreți pentru a stabili rolul gazdei rezervor în zona studiată.
Cuvinte cheie: anaplasmoză, Anaplasma phagocytophilum, mistreț, PCRai
Download PDF
Giorgiana Despina Florentina OPREA
M. FOLESCU
Camelia TULCAN
Roberta TRIPON
Cristina GAȘPAR
R.T. CRISTINA
Eugenia DUMITRESCU
ABSTRACT
Even though the progress made in the field of synthetic and semi-synthetic chemistry in recent years is remarkable, plants still remain an important source of compounds with therapeutic potential. Therefore, recent research has focused on discovering new therapeutic alternatives to classical medication — alternatives that offer increased safety, efficacy, and minimal side effects. Based on the consideration that the pharmacological and therapeutic properties of a species are determined by their chemical components, or the so-called active principles specific to each species, we have proposed a logical approach to a phytotherapeutic study on the plant Centella asiatica, starting with the chemical evaluation of the plant and testing its antioxidant activity. The aim of the research was to determine the total content of polyphenols and flavonoids in the ethanolic extract of Centella asiatica, as well as to evaluate its antioxidant capacity. The determination of total polyphenols was performed using the Folin -Ciocalteu reagent, while the determination of flavonoids was carried out using the sodium nitrite method, and the evaluation of antioxidant activity was conducted using the DPPH IC50 method. Based on the obtained results, we can say that the ethanolic extract of Centella asiatica has a high content of polyphenols and flavonoids, demonstrating strong antioxidant activity.
Keywords: Centella asiatica, polyphenols, flavonoids, antioxidant activity
REZUMAT
Chiar dacă progresele făcute în ultimii ani în domeniul chimiei de sinteză și semisinteză sunt remarcabile, plantele rămân totuși o sursă importantă de compuși cu potențial terapeutic. Astfel, cercetările din ultima perioadă se îndreaptă spre descoperirea unor noi alternative terapeutice față de medicația clasică, alternative care să prezinte siguranță și eficacitate crescută și cât mai puține efecte secundare. Pornind de la considerentul că proprietățile farmacologice și cele terapeutice ale unei specii sunt date de componentele lor chimice sau așa numitele principii active, specifice fiecărei specii, ne-am propus o abordare logică a un studiu fitoterapic asupra plantei Centella asiatica începând cu evaluarea chimică a plantei și testarea activității antioxidante. Scopul cercetării a constat în determinare conținutului total de polifenoli și flavonoide din extractul etanolic de Centella asiatica precum și evaluarea capacității antioxidante a acestuia. Determinarea polifenolilor totali s-a făcut prin utilizarea reactivului Folin-Ciocâlteu, determinarea flavonoidelor prim metoda cu azotit de sodiu, iar evaluarea activității antioxidante prin metoda DPPH IC 50. În urma rezultatelor obținute putem spune că extractul etanolic de Centella asiatica are un conținut crescut de plofenoli și flavonoide și prezintă o puternică activitate antioxidantă.
Cuvinte cheie: Centella asiatica, polifenoli, flavonoide, activitate antioxidantă
Download PDF
Iulia-Maria BUCUR
V. HERMAN
A. MOZA
Ileana NICHITA
Diana OBIȘTOIU
R.V. GROS
Ionela HOTEA
Andreea TÎRZIU
E. TÎRZIU
ABSTRACT
Diseases due to the consumption of food of animal origin have an important role in the field of public health, since the food constitutes an essential way of contaminating humans with bacterial germs. In addition to possible contamination from an animal source, food is also subject to accidental contamination throughout processing until consumption. During five years, a total of 199 samples of poultry, pork, sheep meat, and dairy products were collected from butcheries, supermarkets, and grocery stores in Harghita County. Standard methods SR EN ISO 6579/2003 AC/2006, SR EN ISO 10272/2006, and EN/ISO 11290-1:2017 were used for serotyping the bacterial strains. The Vitek2 Compact system was used for the identification of the isolated strains, using specific cards for both Gram-positive and Gram-negative bacteria. The results showed the bacterial strains differed by year and type of product. Poultry and pig meat and meat products had the highest frequency of Salmonella spp. contamination, while milk samples and dairy products were predominantly contaminated with Escherichia coli. Salmonella enterica subsp. enterica serovar Coeln was identified for the first time in Romania.
Keywords: bacterial strains, dairy products, identification, meat products
REZUMAT
Îmbolnăvirile datorate consumului de alimente de origine animală dețin o pondere importantă în domeniul sănătății publice, întrucât alimentele constituie calea esențială de contaminare a omului cu germeni bacterieni. Pe lângă posibila contaminare dintr-o sursă animală, alimentele sunt supuse și unor contaminări accidentale, pe tot parcursul prelucrării până la introducerea în consum. Pe parcursul a cinci ani, au fost recoltate în total 199 de probe de carne de pasăre, porc, oaie, respectiv produse lactate de la măcelarii, supermarketuri și magazine alimentare din județul Harghita. Au fost utilizate metode standardizate SR EN ISO 6579/2003 AC/2006, SR EN ISO 10272/2006 și EN/ISO 11290-1: 2017. Sistemul Vitek2 Compact a fost utilizat pentru identificarea tulpinilor izolate, folosind carduri specifice atât pentru bacterii Grampozitive, cât și pentru Gram-negative. Rezultatele au arătat că tulpinile bacteriene diferă în funcție de an și tip de produs. Carnea de pasăre și porc, precum și produsele din carne au avut cea mai mare frecvență de contaminare cu Salmonella spp., în timp ce probele de lapte și produsele lactate au fost predominant contaminate cu Escherichia coli. Salmonella enterica subsp. enterica serovar Coeln a fost identificat pentru prima dată în România.
Cuvinte cheie: tulpini bacteriene, produse lactate, identificare, produse din carne
Download PDF
Bianca CSIZMADIA
Iba ISDRARIU
V. HERMAN
Loredana VĂDUVA
Cornelia PETROMAN
I. PETROMAN
ABSTRACT
Limb conditions have a significant impact on animal welfare and productivity and can have profound economic consequences. The paper aims to explore the influence of limb conditions on welfare and economic balance in sheep breeding practises. Prevention of foot diseases in sheep can significantly improve animal welfare, promote productivity, and reduce production costs, leading to increased profits and economic sustainability. The investigations were carried out for two years on two farms: Farm A, located in a hilly area in the NW of Caraș Severin County, with a herd of 300 sheep, 75 ewes (previous year’s youth, TAP), and 120 lambs (current year’s youth, TAC); and Farm B, located in the Arad Plain, with a flock of 350 sheep, 120 ewes (TAP), and 180 lambs (TAC). The presence of limb pathologies was assessed using a pain scale and facial expressions in response to pain. The study recommends regular monitoring of sheep using facial expression and pain scale analysis for early detection and management of hoof conditions.
Keywords: foot diseases in sheep, sheep welfare, control programmes
REZUMAT
Afecțiunile membrelor au impact semnificativ asupra bunăstării și productivității animalelor și pot avea consecințe economice profunde. Lucrarea își propune să exploreze influența afecțiunilor membrelor asupra bunăstării și echilibrului economic în practicile de creștere a ovinelor. Prevenirea afecțiunilor podale la ovine pot îmbunătăți în mod semnificativ bunăstarea animalelor, pot promova productivitatea și pot reduce costurile de producție, ceea ce duce la creșterea profiturilor și a sustenabilității economice. Investigațiile au fost desfășurate timp de doi ani, în două ferme: Ferma A aflată într-o zonă de deal, din NV județului Caraș Severin cu un efectiv de 300 de oi, 75 de strămioare (tineret an precedent – TAP) și 120 de mioare (tineret an curent – TAC ) și Ferma B situată în Câmpia Aradului cu un efectiv de 350 de oi, 120 de strămioare (TAP) și 180 de mioare (TAC). Prezența afecțiunilor de la nivelul membrelor a fost evaluată cu ajutorul unei scale de durere și a expresiilor faciale ca răspuns la durere. Studiul recomandă monitorizarea regulată a ovinelor cu ajutorul analizei expresiei faciale și a scării durerii pentru detectarea și gestionarea timpurie a afecțiunilor ongloanelor.
Cuvinte cheie: afecțiuni podale la ovine, bunăstarea ovinelor, programe de control
Download PDF
L. TUDOR
Maria Alexandra JALBĂ
ABSTRACT
Honey, unlike other foods, does not represent a favourable substrate for the survival and multiplication of microorganisms; due to its particular composition, honey has the ability to inhibit or even destroy them. However, rare types of microorganisms (such as yeasts and moulds) persist in honey, usually in a latent state, and some species of yeasts, due to the fact that they are pronounced osmophiles, can multiply and produce the fermentation of the product, making it unfit for human consumption. Normally, microorganisms are found in honey in the form of spores, and non-sporogenous ones can only be present in fresh honey. In this sense, we started a series of studies to analyse the risk of fermentation processes in honey depending on the variety. A total of 236 honey samples were collected and processed by complex laboratory methods, referring to 4 assortment categories (with economic importance): acacia honey, linden honey, manna honey, and polyflora honey. The laboratory analyses were focused on determining the total number of yeasts and moulds by using the colony counting technique (CFU/g). Following the statistical processing and interpretation of the obtained results, minimal contamination was found; no sample exceeded the maximum level accepted for the total number of yeasts and moulds, 100 CFU/g. Within the assortment categories, contamination at the lowest level was found for manna honey, acacia honey, and linden honey samples, compared to polyflora honey, where contaminant levels were found that can be considered uniform.
Keywords: yeasts, moulds, honey, lab analysis
REZUMAT
Mierea, spre deosebire de alte alimente, nu reprezintă un substrat favorabil supravieţuirii şi multiplicării microorganismelor; datorită compoziţiei ei particulare, mierea are capacitatea de a le inhiba sau chiar distruge. Totuşi, rare tipuri de microorganisme (cum ar fi levurile şi mucegaiurile) persistă în miere, de regulă în stare latentă, iar unele specii de levuri, datorită faptului că sunt pronunţat osmofile, pot să se multiplice şi să producă fermentarea produsului, făcându-l impropriu pentru consum uman. În mod obişnuit, în miere microorganismele se găsesc sub formă de spori, iar cele nesporogene pot fi prezente numai în mierea proaspătă. În acest sens am demarat o serie de cercetării pentru a analiza riscul proceselor fermentative ale mierii în funcţie de sortiment. Au fost recoltate şi prelucrate prin metode complexe de laborator un număr total de 236 probe miere, prelevările referindu-se la 4 categorii sortimentale (cu importanţă economică), miere de salcâm, miere de tei, miere de mană şi miere polifloră. Analizele de laborator au fost axate pe determinarea numărului total de levuri şi mucegaiuri, în acest scop folosindu-se tehnica numărării coloniilor (CFU/g). În urma prelucrării statistice şi interpretării rezultatelor obţinute a fost constatată o contaminare minimală, nici o probă nu a depăşit nivelul maxim acceptat pentru număr total de levuri şi mucegaiuri, 100 CFU/g. În cadrul categoriilor sortimentale, contaminarea la cel mai scăzut nivel a fost constatată pentru probele de miere de mană, miere de salcâm şi probele de miere de tei, comparativ cu mierea polifloră, în care au fost constatate niveluri contaminante care pot fi considerate uniforme.
Cuvinte cheie: levuri, mucegaiuri, miere, analize de laborator
Download PDF
Corina BEREȘ
Alexandra TĂBĂRAN
Liora Mihaela COLOBĂȚIU
Oana Lucia REGET
A.S. GREAPCĂ
Romolica MIHAIU
M. MIHAIU
ABSTRACT
Clostridium difficile has emerged as one of the extensively researched bacteria globally in recent years, owing to its significant impact on human and animal health. Notably, toxigenic C. difficile is frequently detected in farm animals and domestic pets, even in the absence of clinical symptoms. The presence of shared C. difficile ribotypes (RTs) between humans and animals highlights the potential for zoonotic transmission. Therefore, this study aimed to investigate the prevalence of Clostridium difficile in broiler chickens by collecting intestinal content and faecal samples from both the slaughterhouse and farm environment. Out of the 40 samples tested, 6 (15%) were found to be positive for Clostridium difficile, and the majority of these isolates (5 out of 6, 83.33%) were recovered from fecal samples. Furthermore, all 6 isolates were confirmed to be toxigenic (A+, B+, CDT-). This study represents the first analysis conducted in Romania to examine the prevalence of C. difficile in broiler chickens. The findings from this study add to the accumulating evidence indicating that poultry can be a potential reservoir for Clostridium difficile strains.
Keywords: prevalence, broiler, C. difficile, toxin, zoonosis
REZUMAT
Clostridium difficile a devenit una dintre bacteriile cercetate în mod extensiv la nivel global în ultimii ani, datorită impactului său semnificativ asupra sănătății umane și animale. Este de remarcat faptul că C. difficile toxigenic este frecvent detectat la animalele de fermă și animalele de companie, chiar și în absența simptomelor clinice. Prezența ribotipurilor comune de C. difficile între oameni și animale evidențiază potențialul de transmitere zoonotică. Prin urmare, acest studiu și-a propus să investigheze prevalența Clostridium difficile la puii broiler prin colectarea de conținut cecal și mostre de fecale de la abator și de la fermă. Din cele 40 de probe testate, 6 (15%) au fost găsite pozitive pentru Clostridium difficile, iar majoritatea acestor izolate (5 din 6, 83,33%) au fost recuperate din probele de fecale. Mai mult, toate cele 6 izolate au fost confirmate ca fiind toxigene (A+, B+, CDT-). Acest studiu reprezintă prima analiză efectuată în România pentru a determina prevalența C. difficile la puii broiler. Concluziile acestui studiu contribuie la acumularea de dovezi care indică faptul că puii broiler pot fi un rezervor potențial pentru tulpinile de Clostridium difficile.
Cuvinte cheie: prevalență, broiler, C. difficile, toxină, zoonoză
Download PDF
S.I. OGNEAN
V. MICLE
Diana Denisa TODORAN
Ioana Monica SUR
Octavia Maria TAMAS-KRUMPE
L. OGNEAN
ABSTRACT
Clean water resources are limited by the continuous growth of public and technological consumption, which is largely generated by agro-industrial activities. This study is focused on the comparative analysis of the quality of potable water at distribution and wastewater at discharge in areas with a major impact on local agro-food production and processing. The research was carried out during the year 2021 in areas with commercial agro-industrial units representing six large areas and 13 small drinking water management areas. Based on the data reported by the County Directorate of Public Health, we analysed the quality of potable water distributed in these areas, by correlating six basic microbiological parameters. In parallel, we also evaluated the evolution of the wastewater quality at discharge within the local treatment plants analysing the test reports, developed by authorised laboratories in the field. The tests were carried out using standardised methods, and the obtained data were the basis for quantifying the degree of compliance and the effectiveness of the measures imposed by the authorities in the field. When we monitored the quality of potable water, we discovered that the majority of the tested samples were within the legal limits. In the areas of the Mureș basin administration, exceedances of these standards were recorded extremely rarely, and the share of noncompliant tests was very low (0.25%), due to exceedances in the cases of E. coli, coliform bacteria, and enterococci. Comparatively, in the large and small areas of the Covasna basin administration, more frequent exceedances of the allowed values were recorded, and the higher proportion of non-compliant tests (8.17%) was due to exceedances in all 5 evaluated microbiological parameters. We did not find evaluations of the microbiological parameters; the test reports referred only to a few physicochemical indices, of which residual chlorine at the end of the network, ammonium, and suspended matter were more frequent. We present arguments regarding the polluting action of agro-zootechnical and food industry activities on surface waters, as well as the need for microbiological testing of wastewater at discharge.
Keywords: water quality, treatment plants, discharge
REZUMAT
Resursele de apă curată sunt limitate de creșterea continuă a consumului public și tehnologic, care este generată, ȋn mare parte și de activitățile agroindustriale. Acest studiu este axat pe analiza comparativă a calității apei potabile la distribuție și apei reziduale la efluire ȋn zone cu impact major ȋn producția și procesarea agroalimentară locală. Cercetările au fost efectuate, ȋn cursul anului 2021, ȋn zone cu unități comerciale agroindustriale, reprezentând 6 zone mari și 13 zone mici de administrare a apei potabile. Pe baza datelor raportate de Direcția județeană de Sănătate Publică, am analizat calitatea apei potabile distribuite ȋn aceste zone, prin corelarea a 6 parametri microbiologici de bază. Ȋn paralel, am apreciat și evoluția calității apei reziduale la efluire, după tratarea ȋn stațiile locale, analizȃnd rezultatele consemnate ȋn buletinele de ȋncercare, elaborate de laboratoare autorizate ȋn domeniu. Testările au fost efectuate prin metode standardizate, iar datele obținute au stat la baza cuantificării gradului de conformitate și eficienței măsurilor impuse de autoritățile ȋn domeniu. La monitorizarea calității apei potabile am relevat ȋncadrarea majorității probelor evaluate ȋn limitele admise de legislația actuală. Ȋn zonele administrației bazinale Mureș, depășirile acestor standarde au fost ȋnregistrate extrem de rar, iar ponderea testelor neconforme a fost foarte scăzută (0,25 %), fiind dată de depășiri la E. coli, bacterii coliforme și enterococci. Comparativ, ȋn zonele mari și mici ale administrației bazinale Covasna au fost ȋnregistate depășiri mai frecvente ale valorilor admise, iar proporția mai crescută a testelor neconforme (8,17%) a fost dată de depășiri la toți cei 5 parametri microbiologici evaluați. La analiza apei reziduale efluente din stațiile de tratare, nu am găsit evaluări ale parametrilor microbiologici, buletinele de ȋncercare făcȃnd referiri doar la cȃțiva indici fizico-chimici, dintre care, depășiri frecvente au prezentat clorul rezidual la capăt de rețea, amoniul și materiile ȋn suspensie, mai ales ȋn cazul unor stații uzate. Această lucrare aduce argumente detaliate privind acțiunea poluantă a activităților agrozootehnice și de industrie alimentară asupra apelor de suprafață, precum și necesitatea testării microbiologice a apei reziduale la efluire.
Cuvinte cheie: calitate, apă, stații de tratare, efluire