Vol. 28, Nr. 3/2018

Download PDF

D. CURCĂ (Facultatea de Medicină Veterinară Bucureşti)

ABSTRACT

Alexandru Ciucă studied between 1896 and 1901 at the School of Veterinary Medicine in Bucharest, where he stood out, before delivering his inaugural graduation thesis entitled „Trial serotherapy of the glanders”. His scientific training was completed in France, from 1910 to 1914, while working under the direction of Pasteur disciples such as: Weinberg, Brumpt, Raillet. At the Pasteur Institute in Paris he worked with Roux and Mesnil. In Germany he worked in Berlin in 1914, under the personal supervision of Östertag and Neuman from University of Bonn. He then worked in England between 1927 and 1928, in the field of FMD, at the Lister Institute in London UK, which included original research, which later became classic. The young Alexandru Ciucă had the subtle inspiration to be the first in the world to use the reaction of the complement fixation method (CFT – complement fixation test) for the purpose of differentiation in terms of these antigenic types of viruses and Sera collected from different groups of guinea pigs inoculated through experimental infection or repeated vaccination with the three antigenic types of known viruses. In 1928, Al. Ciucă succeeded to make the typization of foot and mouth disease virus by the reaction of complement fixation (Bordet and Gengou), data published in “The Journal of Hygiene”, p. 325-338, in London, 08 March, 1929. He thus contributed to the identification of the foot and mouth disease virus serotype as well as to the development of corresponding measures for foot and mouth disease prophylaxis. In the report entitled „Development of veterinary science during the last 100 years and men that illustrated the progress in this field” (Le developpement de la Science Veterinaire au cours des dernieres cent annees, XVII Congrès mondial vétérinaire, Hannover, aout, 1963), Professor Alexandru Ciucă was included in the Group of 30 prestigious names (R. Vuillaume). After recalling that „In Romania, Alexandru Ciucă gave us a method of treatment in dourine, which effectively resulted in the elimination of this disease in the whole of Europe” the report shows that Professor Ciucă published in Bull. of Int. Epiz. No. 7, pp. 168-193, in 1933, a scientific paper entitled “The dourine”, in which he presented the symptoms of the disease and the methods of reducing the incidence of dourine in horses in Romania through appropriate treatments with subtoxic doses of neosalvarsam, results cited and commented in the Treaty of infectious diseases of Rezső Manninger and Janos Mócsy, 1959.

REZUMAT

Alexandru Ciucă a studiat între anii 1896 și 1901 la Școala de Medicină Veterinară din București, unde s-a evidenţiat înainte de a-şi depune teza inaugurală de absolvire intitulată „Cercetări asupra seroterapiei în răpciugă”. Pregătirea sa ştiinţifică a fost definitivată în Franţa, între anii 1910 şi 1914, în acest răstimp lucrând sub îndrumarea ucenicilor lui Pasteur, anume: Weinberg, Brumpt, Raillet. În cadrul Institutului Pasteur din Paris a lucrat cu Roux şi Mesnil. În Germania, acesta a lucrat în Berlin în anul 1914, sub supravegherea personală a lui Östertag şi a lui Neuman de la Universitatea din Bonn. A lucrat mai apoi în Anglia în perioada 1927–1928 în domeniul FMD (foot mouth disease – boala mână-gură-picior), în cadrul Institutului Lister din Londra, Marea Britanie, unde a întreprins cercetări originale, care au devenit mai târziu clasice. Tânărul Alexandru Ciucă a avut abila inspiraţie de a fi primul cercetător din lume care a folosit metoda reacţiei de fixare a complementului (CFT – test de fixare a complementului) în scopul diferenţierii tipurilor antigenice virale şi ser recoltat de la diferite grupuri de porcuşori de guinea inoculaţi experimental cu agentul patogen sau vaccinarea repetată cu trei tipuri antigenice de virusuri cunoscute. În anul 1928, Al. Ciucă a realizat cu succes tipizarea virusului bolii „mână-gură-picior” (foot-mouth disease) utilizând reacţia de fixare a complementului (Bordet şi Gengou), datele obţinute fiind publicate în „The Journal of Hygiene” („Jurnalul de Igienă”), p. 325-338, în Londra, la data de 08 martie 1929. Astfel, el a contribuit atât la identificarea serotipului viral, cât şi la dezvoltarea măsurilor profilactice corespunzătoare pentru această boală. În Referatul întitulat „Dezvoltarea ştiinţei medicale-veterinare pe parcursul ultimilor 100 de ani şi personalităţile care au ilustrat progresul în acest domeniu” (Le developpement de la Science Veterinaire au cours des dernieres cent annees, XVII Congrès mondial vétérinaire, Hannover, aout, 1963), Profesorul Alexandru Ciucă a fost inclus în Grupul de 30 de nume de prestigiu (R. Vuillaume). După rememorarea faptului că „În România, Alexandru Ciucă ne-a oferit metoda de tratament în durină, fapt ce, în mod eficient, a condus la eradicarea bolii pe întregul teritoriu al Europei”, raportul evidenţiază faptul că Profesorul Ciucă a publicat în Bull. of Int. Epiz. No. 7, pp. 168-193, în anul 1933, o lucrare ştiinţifică intitulată „The dourine” („Durina”), în cadrul cărei a prezentat simptomele şi metodele de reducere a incidenţei acestei boli la caii din România, utilizând tratamentul corespunzător cu doze subtoxice de neosalvarsam, rezultate ce, ulterior, au fost citate şi comentate în Tratatul de boli infecţioase elaborat de Rezső Manniger şi Janos Mócsy în anul 1959.